كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1623

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى حُذَيْفَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  3. 3أَبِي سِنَانٍ
  4. 4أَبِي حُصَيْنٍ
  5. 5شَقِيقٍ
  6. 6حُذَيْفَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يستعملون السواك عند القيام لصلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

صلاة الليل

صلاة تطوعية تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تنظيف الفم بالسواك عند القيام للصلاة ليلًا. وتشير عبارة «أُمرنا» إلى التأكيد، لكنها لا تجعل السواك شرطًا لصحة الصلاة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة عمومًا أن استعمال السواك مستحب، وقد يختلف حكمه الفقهي الدقيق باختلاف الحال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سواكًا قرب موضع صلاتك لتتمكن من استعماله بسهولة عند القيام لصلاة الليل.
  2. خصص وقتًا قصيرًا لتنظيف فمك قبل الصلاة ضمن استعدادك لها.
  3. اعتبر السواك استعدادًا مستحبًا، لا شرطًا لصحة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.