Sunan an-Nasa'i، الحديث 1625
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " .
سأل النبي ﷺ اللهَ في صلاة الليل أن يهديه إلى الحق.
ما لا تدركه الحواس البشرية ولا يقع ضمن نطاق إدراكها.
مَلَك يُذكر في الدعاء إلى جانب جبريل وميكائيل.
الطريق المستقيم: طريق الإيمان وطاعة الله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب استفتاح صلاة الليل بحمد الله والدعاء بطلب الهداية. وتتضمن ألفاظ الدعاء الإقرار بأن الله هو الخالق، والعالم بالغيب والشهادة، والحاكم بين الناس. كما أن طلب الهداية عند اختلاف الناس يعلّم المؤمن أن يسأل الله الحق والثبات عليه. وهذا دعاء مستحب وليس صيغة استفتاح واجبة؛ وتقر المذاهب الفقهية صيغًا متعددة جائزة للاستفتاح في الصلاة.
- استهل صلاة الليل بحمد الله واسأله أن يهديك إلى الحق.
- اسأل الله الوضوح حين تشك أو يختلف الناس في آرائهم.
- تعلّم معنى هذا الدعاء وتلفّظ به بخشوع وانتباه أثناء صلاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.