Sunan an-Nasa'i، الحديث 1626
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسَ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلاَةَ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الْعَتَمَةُ - اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الأُفُقِ فَقَالَ { رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً } حَتَّى بَلَغَ { إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ } . ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى قُلْتُ قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ .
وازن النبي ﷺ بين قيام الليل والتفكر والراحة.
عود أو أداة تُستخدم لتنظيف الأسنان.
اسم آخر لصلاة العشاء المفروضة.
مقطع من القرآن الكريم، سورة آل عمران، الآية 191، يتفكر فيه المؤمنون في خلق الله ويذكرونه.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب تخصيص جزء من الليل للصلاة، وجواز أن تتخلل الصلاة فترات من النوم. بدأ النبي ﷺ بالتفكر والصلاة، ونظّف أسنانه قبل أن يصلي. ويُظهر نموذجه المتوازن أن العبادة النافلة لا تستلزم السهر طوال الليل. تصف الرواية عمله ﷺ ولا تحدد مقدارًا واجبًا ثابتًا لقيام الليل.
- إذا سمحت ظروفك، فخصص جزءًا مناسبًا من الليل للصلاة، وحافظ على نظام تستطيع الاستمرار عليه.
- خصص وقتًا للتنظف قبل الصلاة واستعد لها بعناية.
- تفكر في خلق الله، واربط هذا التأمل بالشكر والعبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.