Sunan an-Nasa'i، الحديث 164
رواه Busrah bint Safwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Busrah bint Safwan
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ .
تؤكد بُسرة أن لمس الفرج يوجب الوضوء.
في أثناء ولاية مروان على المدينة، خالفه عروة في قوله بوجوب الوضوء بعد لمس الفرج. فأرسل مروان من يسأل بُسرة عن ذلك، فأكدت الرواية.
الطهارة الشرعية التي تلزم، من جملة ما تلزم له، للصلاة.
المقصود به في هذه الرواية هو الذكر.
يستدل العلماء الذين يأخذون بهذه الرواية على أن لمس الذكر باليد ينقض الوضوء. وتختلف المذاهب في تطبيق ذلك تفصيلاً، بما في ذلك أثر ملامسة الجلد مباشرةً وظروف اللمس. ويرى علماء الحنفية غالبًا أن مجرد اللمس لا ينقض الوضوء؛ أما مذهبا الشافعية والحنابلة فيأخذان بالروايات التي توجب الوضوء دليلاً على انتقاضه. ويرى المالكية أيضًا أن اللمس ينقض الوضوء بشروط، منها أن يكون بالراحة أو بباطن الأصابع. وهناك روايات أخرى تفيد معنى مختلفًا، ويراعيها العلماء عند الموازنة الفقهية.
- إذا شككت في حكم الوضوء، فاتبع إرشاد عالم موثوق من المذهب الذي تتبعه.
- ناقش الخلافات الفقهية باحترام، وتحقق من الروايات بعناية، كما فعل عروة ومروان.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا مسألة وجوب الوضوء عند لمس الفرج، وتساعد على فهم اختلاف الاستدلالات الفقهية.
Sunan an-Nasa'i · #165 (Sahih)يُستشهد بهذه الرواية عن طَلْق بن علي على القول بأن لمس الفرج وحده لا ينقض الوضوء.
Sunan an-Nasa'i · #163 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن مجموعة الروايات نفسها المتعلقة بالوضوء ولمس الفرج، وهي ذات صلة عند مقارنة الأدلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.