كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1646

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يركع على الهيئة نفسها التي بدأ بها الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة قائمًا

أداء الصلاة مع الوقوف منتصبًا.

الصلاة جالسًا

أداء الصلاة في وضع الجلوس.

الركوع

اتخاذ هيئة الركوع أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يراعي هيئته في صلاة الليل: فمن صلى قائمًا ركع قائمًا، ومن صلى جالسًا ركع جالسًا. وتُبرز الرواية جواز أداء النوافل جلوسًا، مع كون القيام أفضل لمن قدر عليه. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الصلاة قائمًا أو جالسًا في النوافل، غير أن هذه الرواية تصف أساسًا عمل النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ النوافل بالهيئة التي تستطيع مواصلتها مدة طويلة مع حضور القلب.
  2. إذا بدأت الصلاة قائمًا، فحافظ على هذه الهيئة عند الركوع، وكيّف صلاتك بحسب استطاعتك.
  3. اجعل العبادة النافلة عادةً ثابتة، من غير أن تُحمّل نفسك مشقة لا حاجة إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.