كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1645

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ
  3. 3النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ
  4. 4سُفْيَانَ
  5. 5عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ يصلّي حتى تشقّقت قدماه.

شرح المفردات والمصطلحات
تشقّقت

أُصيبت بشرة قدميه بتشققات بسبب الوقوف الطويل أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يُكثر من قيام الليل تطوعًا، بدافع عميق من الإخلاص والشكر لله. ويحثّ مثاله على المثابرة في العبادة، لكنه لا يوجب على المرء أن يؤذي نفسه؛ فالعبادة ينبغي أن تكون في حدود الاستطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر قدرًا مستطاعًا من صلاة التطوع وواظب عليه.
  2. اجعل العبادة نابعة من المحبة والشكر لله، لا من السعي إلى الإنهاك.
  3. خصّص وقتًا لقيام الليل حين تسمح بذلك صحتك ومسؤولياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.