كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1652

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ‏.‏ خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يداوم على العبادة النافلة، وإن كانت قليلة.

شرح المفردات والمصطلحات
باستثناء الصلوات المفروضة

الصلاة جالسًا التي تتحدث عنها عائشة هي صلاة النافلة، وليست الصلاة المفروضة.

المداومة

الاستمرار في أداء عمل بانتظام، ولو كان قليلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن العبادة النافلة المنتظمة محبوبة، حتى إن لم يستطع المرء إلا القليل. ويوضح بيان عائشة أن أداء الصلاة جالسًا يتعلق بالصلوات غير المفروضة. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ قبّل زوجته على جبهتها وهو صائم؛ وهذا يدل على أن المودة الجسدية بحد ذاتها لا تُفسد الصوم. ويتوقف الحكم الشرعي للمسّ أيضًا على بقاء المرء متحكمًا في نفسه، وعلى وجود ما قد يؤدي إلى الإنزال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عملًا نافلًا يسهل عليك، كصلاة قصيرة أو دعاء يومي، وداوم عليه بانتظام.
  2. كيّف هيئة العبادة النافلة بحسب استطاعتك؛ فالصلاة جالسًا مثال على ذلك.
  3. أظهر المودة في حياتك الزوجية، مع مراعاة الحدود التي تضعها أحكام الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.