Sunan an-Nasa'i، الحديث 1701
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ خَالِدٍ
- 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5عَزْرَةَ
- 6سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7أَبِيهِ
- 8أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَلاَ يُسَلِّمُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ وَيَقُولُ يَعْنِي بَعْدَ التَّسْلِيمِ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا .
كان النبي ﷺ يقرأ ثلاث سور مشهورة في صلاة الوتر.
صلاة نافلة في الليل تُختَم بعدد فردي من الركعات.
التحية الختامية التي يُنهى بها المصلي صلاته.
ذكرٌ وثناء، ومعناه: تنزّه الملك القدوس عن كل نقص.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قراءة سور الأعلى والكافرون والإخلاص، بهذا الترتيب، في ركعات الوتر الثلاث. ويذكر النص أيضًا تسليمة واحدة في النهاية، وقول «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد التسليم. وقد عُرفت بين المذاهب الفقهية اختلافات معتبرة في كيفية الوتر؛ وهذه الرواية تصف هيئة منقولة ولا تُبطل الهيئات الأخرى الصحيحة.
- تعلّم السور الثلاث المذكورة واقرأها بهذا الترتيب عند أداء الوتر.
- قل «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد التسليم إذا أردت اتباع هذه السنة النبوية.
- اعلم أن الروايات الموثوقة تصف هيئات مختلفة للوتر، وتعامل مع الاختلافات المعتبرة باحترام.
هذه الرواية الصحيحة مروية أيضًا عن أُبيّ بن كعب، وتقدم رواية موازية لقراءة الوتر.
Sunan an-Nasa'i · #1700 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كذلك قراءة النبي ﷺ في صلاة الوتر.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن ابن عمر كان يسلّم بين ركعات الوتر، مما يبين ورود أكثر من هيئة منقولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.