Sunan an-Nasa'i، الحديث 1710
رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةُ
- 3ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ
- 4دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 5ابْنُ شِهَابٍ
- 6عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- 7أَبِي أَيُّوبَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ " .
صلاة الوتر واجبة مؤكدة، ويجوز أداؤها بركعة أو ثلاث أو خمس أو سبع ركعات.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى ختامًا لصلاة الليل.
وحدة واحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.
يستنبط العلماء من الأعداد المذكورة أن الوتر يمكن أن يُؤدّى بطرق مختلفة. وتختلف المذاهب في حكمه الشرعي: فالمذهب الحنفي يعدّ الوتر واجبًا، بينما تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى سنة مؤكدة. وتؤكد عبارة «الوتر واجب» أهميته، لكنها لا تلغي السعة المعترف بها في عدد الركعات.
- اجعل الوتر جزءًا من روتينك المعتاد للصلاة، واختر هيئة تستطيع المواظبة عليها بعناية.
- إذا صليت الوتر بركعات متعددة، فتعلّم هيئات أدائه الصحيحة من معلّم موثوق.
- احترم أن المسلمين يؤدون الوتر بطرق مختلفة جائزة.
تتناول هذه الرواية أيضًا أعدادًا مختلفة للوتر، وتساعد على فهم تنوع العمل به.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)تذكر طرقًا يمكن بها أداء صلاة الوتر، بما يتصل بحرية الاختيار المذكورة.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)تصف كيف كان ابن عمر يؤدي الوتر على أجزاء منفصلة، مثالًا على تنوع كيفية أدائه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.