كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1719

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5قَتَادَةَ
  6. 6زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  7. 7سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  8. 8عَائِشَةَ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ لاَ يَقْعُدُ إِلاَّ فِي السَّادِسَةِ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ فَيُصَلِّي السَّابِعَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يغيّر هيئة صلاة الوتر عندما تقدّم به العمر وضعفت قوته.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

عدد فردي من الركعات تُختتم به صلاة الليل.

الركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الوتر تُؤدّى بأعداد وهيئات مختلفة. فعندما صلى النبي ﷺ تسع ركعات، جلس بعد الثامنة من غير أن يسلّم، ثم سلّم بعد التاسعة؛ ثم صلى لاحقًا سبع ركعات على نحو مماثل. وتبيّن الرواية أيضًا أنه صلى بعد الوتر ركعتين جالسًا. ويؤكد العلماء أن هذه هيئة جائزة من العبادة النافلة، وأن قدرة المصلّي ينبغي أن تؤخذ في الحسبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر هيئة لصلاة الليل تستطيع المواظبة عليها بخشوع ومثابرة.
  2. كيّف العبادة النافلة بحسب عمرك وقوتك، من دون التخلي عن المواظبة عليها.
  3. اعلم أن لصلاة الوتر هيئات صحيحة متعددة، والتزم عمليًا بهيئة تستطيع أداءها بإتقان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.