Sunan an-Nasa'i، الحديث 1720
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةَ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلاَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ .
كان النبي ﷺ يستعد لصلاة الليل بالسواك والوضوء.
عود أو أداة صغيرة لتنظيف الأسنان.
الطهارة الشرعية التي تسبق الصلاة.
التحية الختامية بالسلام التي تنتهي بها الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية العناية بنظافة الفم والوضوء قبل صلاة الليل. ويُظهر الوصف أن النبي ﷺ صلى تسع ركعات متتابعة، وجلس عند الركعة الثامنة، وسلّم بعد التاسعة، ثم صلى ركعتين جالسًا. وتصف الرواية كيفية صلاته، لكنها لا تُلزم كل مسلم بعدد الركعات نفسه أو بالهيئة نفسها.
- جهّز ما تحتاج إليه للصلاة قبل النوم، ليسهل عليك بدء العبادة ليلًا.
- نظّف فمك وتوضأ قبل البدء بصلاة ليل نافلة.
- ابدأ بقدر تستطيع المواظبة عليه من صلاة الليل، ثم اجعله عادة ثابتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.