Sunan an-Nasa'i، الحديث 1729
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ
- 3أَبِي
- 4الأَعْمَشِ
- 5طَلْحَةَ
- 6ذَرٍّ
- 7سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 8أَبِيهِ
- 9أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 10رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
كان النبي ﷺ يقرأ ثلاث سور في صلاة الوتر ويحمد الله ثلاث مرات.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى ختامًا لصلاة الليل.
ذكرٌ بمعنى: «تنزّه الملك القدوس عن كل نقص».
التحية الختامية التي يُنهى بها الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن قراءة سور الأعلى والكافرون والإخلاص في الوتر من هدي النبي ﷺ. ويُستحب أيضًا أن يُقال «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد السلام. وتصف الرواية هيئةً مستحبة، ولا تجعل هذه القراءة بعينها شرطًا لصحة صلاة الوتر.
- إذا صليت الوتر، فاقرأ السور المذكورة على سبيل الاستحباب، من غير اعتقاد وجوبها.
- قل «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد السلام، مع استحضار معاني الكلمات.
- اجعل صلاة الليل فرصة منتظمة لتلاوة القرآن والذكر، بما يتناسب مع استطاعتك.
تكمّل هذه الرواية الصحيحة الأذكار بعد صلاة الوتر وتعين على فهم هذه الممارسة في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #1731 (Sahih)تتناول هي أيضًا صلاة الوتر، وتقدّم رواية إضافية عن الهدي النبوي.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة التسليم بين وحدات الصلاة، وتكمّل وصف صلاة الوتر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.