كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1764

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍحدّث النسائي به
  2. 2بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ
  6. 6أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ عبد الله من ترك قيامه المعتاد في الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوعية تُؤدّى في الليل.

كان يفعل

أي إن الشخص كان يفعل ذلك بانتظام أو كعادة ثابتة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المواظبة على العبادة التطوعية أمرٌ ذو قيمة، وأنه ينبغي للمرء ألا يكلّف نفسه ممارسةً لا يستطيع الاستمرار عليها. ويتعلق هذا التنبيه بترك عادة حسنة، ولا يجعل قيام الليل واجبًا. وتعدّ المذاهب الفقهية قيام الليل تطوعًا مستحبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر قدرًا من قيام الليل يمكنك الالتزام به، وواظب عليه بانتظام.
  2. زد عبادتك التطوعية تدريجيًا حتى لا تتركها سريعًا.
  3. إذا انقطعت عن قيامك المعتاد في الليل، فاستأنفه بروتين متواضع تستطيع المواظبة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.