كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 180

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ حَرْبٍ
  3. 3الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنصح أم حبيبة بالوضوء بعد تناول الطعام المُعَدّ بالنار.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة ritualية اللازمة، من جملة ما تلزم له الصلاة.

السويق

طعام يُحضّر من الحبوب المحمصة، وغالبًا ما يُخلط بالماء.

ما مسته النار

الطعام الذي طُهي أو خُبز أو أُعِدّ بطريقة أخرى باستخدام النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب أخبار تفيد أن النبي ﷺ لم يتوضأ وضوءًا جديدًا بعد تناول طعام أُعِدّ بالنار. وخلص جمهور الفقهاء، ومنهم علماء المذاهب السنية الأربعة، إلى أن الأكل بحد ذاته لا ينقض الوضوء؛ وأن الحكم السابق نُسخ أو يُحمل على استحباب المحافظة على النظافة. وتُظهر رواية أم حبيبة أنها عملت بالأمر حين نصحت ابن أخيها بالوضوء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الوضوء مجتمعة، ولا تستند في الحكم إلى رواية واحدة بمعزل عن سائر الروايات.
  2. اطلب شرح الأحكام الشرعية إذا بدا أن روايات صحيحة مختلفة تتعارض للوهلة الأولى.
  3. اقتدِ بأم حبيبة في تبليغ العلم؛ فقد أسدت إلى قريبها نصيحة عملية بناءً على ما سمعته من النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.