Sunan an-Nasa'i، الحديث 181
رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ
- 3بَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 6مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ
- 7أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 8أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
ذكّرت أم حبيبة بالوضوء بعد شرب السويق.
طعام يُصنع من الحبوب المحمّصة والمطحونة، ويُمزج بالماء.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى لأجله، قبل الصلاة.
الطعام الذي طُهي أو حُمّص أو أُعدّ بطريقة أخرى باستخدام النار.
تذكر الرواية توجيهًا سابقًا بالوضوء بعد تناول الطعام الذي أُعدّ بالنار. وقد حملت الممارسة النبوية اللاحقة المعروفة والروايات الواردة فيها العلماء على اعتبار هذا التوجيه منسوخًا: فتناول الطعام أو الشراب المُعدّ بالنار لا ينقض الوضوء بذاته. ولذلك لا تشترط المذاهب السنية الأربعة تجديد الوضوء لمجرد تناول مثل هذا الطعام أو الشراب.
- خذ التوجيهات المتعلقة بالعبادة على محمل الجد، وابحث كيف تشرحها الممارسة النبوية وتفصلها.
- توضأ للصلاة وفق الأحكام المعروفة؛ فالطعام المُعدّ بالنار لا يوجب بذاته تجديد الوضوء.
- انقل المعرفة الدينية بأمانة، وبيّن متى يستند القول إلى رواية عن النبي ﷺ.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه أيضًا التوجيه المتعلق بالوضوء بعد الطعام المُعدّ بالنار.
Sunan an-Nasa'i · #180 (Sahih)تندرج ضمن سلسلة الروايات نفسها، وتساعد على فهم التوجيه الأصلي في سياقه الأوسع.
Sunan an-Nasa'i · #182 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة ببحث الوضوء والممارسة النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.