كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1806

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Habibah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اثنتا عشرة ركعة نافلة في اليوم والليلة سبب لنيل بيت في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

وحدات الصلاة؛ وتتكوّن كل ركعة من هيئات وقراءات محددة.

إلى جانب الصلوات المفروضة

أي زيادةً على الصلوات الخمس المفروضة؛ والمقصود هنا صلوات نافلة.

مرفوع

رواية تُنسب مباشرةً إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تحث الرواية على المحافظة على النوافل المرتبطة بالصلوات المفروضة، وتذكر لمن يفعل ذلك أجرًا عظيمًا. وتوضح روايات أخرى أن الركعات الاثنتي عشرة هي سنن راتبة موزعة على اليوم والليلة. ويؤكد العلماء أنها مستحبة وليست واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع برنامجًا يوميًا ثابتًا لسنن الصلاة إلى جانب الفرائض.
  2. ابدأ بالصلوات التي تستطيع المواظبة عليها، ثم طوّر برنامجك بتأنٍّ.
  3. صلِّ النوافل إخلاصًا لله ورجاءً للثواب الذي وعد به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.