Sunan an-Nasa'i، الحديث 1836
رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسًا
- 6عُبَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
من اشتاق إلى لقاء الله استقبله الله بالمحبة.
لقاء الله في الآخرة، حين يرجع الإنسان إليه بعد موته.
المقصود هنا هو الشوق إلى قرب الله ورحمته، لا تمني الموت لذاته.
يوضح العلماء أن محبة لقاء الله المذكورة هنا تظهر بوجه خاص عندما يُبشَّر المؤمن، عند احتضاره، برحمة الله وثوابه. ولا يمنع هذا القول الإنسان من الخوف من الموت أو الشعور بالألم والحزن؛ فهو يتحدث عن اللقاء الأخير بالله. ويحث الحديث على الإيمان والتوبة والعمل الصالح، حتى يستقبل المرء رجوعه إلى الله بالرجاء.
- عزّز رجاءك بالله بالتوبة كل يوم وفعل الخيرات.
- اسأل الله الثبات على الإيمان وحسن الخاتمة.
- إذا حزنت أو خفت من الموت، فتقبّل هذه المشاعر مع مواصلة الثقة برحمة الله.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا محبة لقاء الله أو كراهته، وتساعد على فهم القول في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #1837 (Sahih)رُويت هذه الرواية الصحيحة كذلك عن طريق أنس وعبادة، وهي تحمل الرسالة الأساسية نفسها.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كيفية التعامل مع الموت، وتكمل موضوع الرجوع إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.