كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1838

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشتاق المحتضر إلى الله حين تُبشَّر له رحمته.

شرح المفردات والمصطلحات
لقاء الله

الوقوف بين يدي الله بعد الموت والرجوع إليه.

البشارة

إخبار المؤمن برحمة الله ومغفرته عند احتضاره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الحديث لا يدعو إلى تمني الموت لذاته. فالكراهية المذكورة تتعلق باللحظة التي يتلقى فيها المحتضر خبر العذاب؛ أما من يتلقى بشارة الرحمة والمغفرة فإنه يشتاق إلى لقاء الله. ولذلك لا يساوي الخوف الإنساني المعتاد من الألم أو الفراق كراهية الله. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن الرجاء في فضل الله أمر محوري عند الاحتضار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. املأ حياتك اليومية بالتوبة والأعمال الصالحة، لتحيا راجيًا مغفرة الله.
  2. لا تلُم نفسك على الخوف المعتاد من الموت؛ بل ركّز على التوكل على الله والاستعداد للآخرة.
  3. ابثث الأمل في نفس المحتضر وذكّره بلطف برحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.