كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 189

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبَا هُرَيْرَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  4. 4أَبَا هُرَيْرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ ‏.‏ مُخْتَصِرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تطهّر ثمامة وأسلم، وأُمر بأداء العمرة.

السياق وسبب الورود

كان ثمامة بن أثال قد أسره فرسان النبي ﷺ وهو في طريقه لأداء العمرة. وبعد إسلامه، طلب من النبي ﷺ النصح، فأمره بإتمام عمرته.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

طهارة كاملة يصل فيها الماء إلى جميع البدن.

العمرة

نسك يُؤدّى في مكة ويمكن أداؤه خارج أيام الحج المحددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من القصة أن ثمامة اغتسل بعد إسلامه، ثم أمره النبي ﷺ بأداء العمرة التي كان قد نواها. واختلفت المذاهب الفقهية في وجوب الغسل على من أسلم حديثًا: فمذهبا الحنفية والشافعية يعدّانه مستحبًا في الغالب، بينما يراه مذهبا المالكية والحنابلة واجبًا إذا كان الشخص في حالة جنابة أو حدث أكبر. ويذكر الحديث اغتسال ثمامة، لكنه لا يتضمن أمرًا عامًا لكل من أسلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يدخل الإسلام أن يغتسل ضمن بداية حياة إيمانية جديدة.
  2. اطلب مشورة أهل العلم إذا لم تعرف كيفية أداء واجب ديني، مثل العمرة.
  3. اجعل التغيير الصادق في الإيمان والسلوك ظاهرًا أيضًا في تعاملك مع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.