Sunan an-Nasa'i، الحديث 1950
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
- 2الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3حَمَّادٌ
- 4قَيْسٍ
- 5طَاوُسٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
الله أعلم بالمآل النهائي للأطفال.
الأطفال الذين ماتوا قبل بلوغهم سن الرشد وقبل أن يصبحوا مكلّفين دينيًا.
الله يعلم حقيقتهم الباطنة وما كان سيؤول إليه مسار حياتهم، أما الناس فلا يعلمون ذلك.
يرى العلماء في هذا الجواب حثًا على تفويض الحكم بشأن المآل النهائي لهؤلاء الأطفال إلى الله. ولا يثبت الحديث عليهم ذنبًا بسبب دين والديهم؛ فالأطفال قبل البلوغ ليسوا مكلّفين على النحو الذي يكون عليه البالغون. وقد تعددت أقوال العلماء وتفسيراتهم بشأن مآلهم النهائي؛ ويؤكد هذا الجواب أن علم الله كامل، وأن الناس لا يستطيعون الجزم في هذا الأمر.
- تحفّظوا عند الحديث عن المآل النهائي للناس إذا لم يمنحنا الله يقينًا بشأنه.
- عاملوا الأطفال برعاية، وأقرّوا بأنهم لا يتحملون المسؤولية الدينية نفسها التي يتحملها البالغون.
- إذا تجاوز السؤال حدود المعرفة البشرية، فأقرّوا بصدق بأن الله أعلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.