كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1949

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفصل الله في المصير النهائي للأطفال المتوفين بعلمه الكامل.

شرح المفردات والمصطلحات
أطفال المشركين

الأطفال الذين ماتوا قبل بلوغهم، بينما كان آباؤهم يعبدون الأصنام.

الله أعلم بما كانوا سيعملون

الله وحده يعلم تمامًا أحوالهم وما كانت حياتهم ستؤول إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحكم النهائي في شأن الأطفال الذين يموتون قبل بلوغهم مردّه إلى الله. وتضع كلمات النبي ﷺ حدًا لما يمكن للبشر الجزم به؛ فنحن لا نعلم ما يعلمه الله عن أحوالهم وأعمالهم المستقبلية. وقد تناول الشُّرّاح المتقدمون في هذا الشأن آراءً مختلفة؛ أما الحديث نفسه فيرشد إلى تفويض الأمر إلى علم الله، وعدم ادعاء اليقين فيما لم يرد به بيان في الوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحفّظ في الحديث عن المصير النهائي للناس ما لم يرد من الله بيان قاطع بشأنه.
  2. أقرّ في النقاشات حول الإيمان والحكم بأن الله أعلم منا بأحوال كل شخص.
  3. عامل الأسر التي فقدت طفلًا برحمة، وتجنب الجزم بمصير الطفل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.