كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1971

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي في غيابه.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن النجاشي توفي في اليوم الذي أعلن فيه النبي ﷺ وفاته وصلّى عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي صلّى عليه النبي ﷺ صلاة الجنازة.

التكبير

قول «الله أكبر».

صلاة الجنازة

صلاة يسأل فيها المسلمون الله أن يغفر للميت ويرحمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية صلاة الجنازة على مسلم توفي في مكان آخر، وتُعرف هذه الصلاة بصلاة الغائب. ويناقشون الظروف التي تُصلّى فيها، ويختلفون في حكمها وتطبيقها الفقهي. ويذكر النص أربع تكبيرات، وهو ما يوافق الصفة المعروفة لصلاة الجنازة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلن وفاة المسلم باحترام ليتمكن الآخرون من الدعاء له أو لها.
  2. يستطيع المسلمون إظهار تضامنهم بأداء صلاة الجنازة جماعة، حتى لو كان المتوفى بعيدًا.
  3. تعلّم الصفة المعروفة لصلاة الجنازة واتبع فيها الإمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.