كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1978

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في صلاة الجنازة على أكثر من متوفى، يقف الرجال أقرب إلى الإمام من النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الاتجاه نحو الكعبة في مكة، الذي يستقبله المسلمون أثناء الصلاة.

صلاة الجنازة

الصلاة التي تُؤدّى على المسلم المتوفى، وليس فيها ركوع ولا سجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصلاة على عدة متوفين في صلاة جنازة واحدة. وفي الترتيب المذكور، يكون الرجال أقرب إلى الإمام وتكون النساء أبعد، باتجاه القبلة؛ وإذا وُضع غلام وامرأة معًا، كان الغلام أقرب إلى الإمام. وتذكر الرواية هذا الترتيب بوصفه سنة، لكنها لا تشكّل وحدها مسوغًا لإنكار ترتيبات صحيحة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجنازة على أكثر من متوفى، اتبع توجيهات الإمام والتزم الصفوف المتفق عليها.
  2. اطلب بهدوء توضيحًا إذا لم تألف ترتيبًا معينًا للصلاة، بدلًا من إنكاره فورًا.
  3. عامل ذوي المتوفى باحترام، وساعد على إبقاء مكان الصلاة منظمًا وميسّرًا للجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.