كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2010

رواه Hisham ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hisham ibn Amir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز عند الضرورة دفن عدة متوفين في قبر واحد عميق محفور بعناية.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية صراحةً غزوة أُحد: فبسبب كثرة القتلى ومشقة الحفر، طلب الصحابة ﷺ إرشادات بشأن الدفن.

شرح المفردات والمصطلحات
اجعلوها عميقة ومحفورة بإتقان

احفروا القبور بعناية وبعمق كافٍ حتى يُدفن المتوفون باحترام ويكونوا مصونين.

من كان أكثرهم حفظًا للقرآن

قُدِّم في وضعه في القبر من تعلّم من القرآن وحفظ أكثر من غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الواقعة جواز دفن عدة متوفين في قبر واحد عندما تقتضي الضرورة ذلك، ككثرة القتلى وضيق الوقت أو قلة الإمكانات. ويؤكد الأمر بالحفر بعناية وعمق احترام المتوفين. وعند وضعهم في القبر، قُدِّم من كان أعلم بالقرآن؛ وهذا توجيه خاص بحالة الضرورة، وليس مسوغًا لإهمال أحكام الدفن المعتادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على دفن كريم ومتقن حتى في أشد الظروف.
  2. إذا أوقعت كارثة عددًا كبيرًا من الضحايا، جاز اتخاذ تدابير عملية تفرضها الضرورة مع الحفاظ على احترام المتوفين.
  3. راعوا العلم وإرشادات الدين عند الاضطرار إلى اتخاذ قرارات لازمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.