كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2020

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ ‏:‏ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أبدى النبي ﷺ اهتمامًا بعبد الله بن أُبيّ بعد دفنه.

السياق وسبب الورود

كان عبد الله بن أُبيّ، أحد زعماء المنافقين في المدينة، قد مات ودُفن. ويصف الحديث ما فعله النبي ﷺ بعد ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الريق

رطوبة الفم؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ نفث منه في فمه.

القميص

لباس يغطي الجزء العلوي من الجسم.

الصلاة عليه

صلاة الجنازة التي تُؤدّى على المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الواقعة في ضوء الآية القرآنية المتعلقة بالصلاة على المنافقين (التوبة 9:84). كان النبي ﷺ قد أعطى عبد الله بن أُبيّ قميصه قبل وفاته، وصلى عليه في البداية؛ ثم بعد نزول النهي لم يعد يصلي على أمثال هؤلاء. وترى المذاهب السنية الأربعة أن صلاة الجنازة على المسلم فرض كفاية، لكن هذه الواقعة الخاصة لا تشكل إذنًا عامًا بتجاوز نهي إلهي صريح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا المتوفين بكرامة، واحرصوا على أن يتم الدفن بعناية.
  2. استندوا في الأحكام الدينية إلى القرآن والروايات الصحيحة مجتمعة، لا إلى واقعة واحدة بمعزل عن غيرها.
  3. أظهروا الرحمة مع مراعاة الحدود التي وضعها الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.