كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2030

رواه Fadala ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Fadala ibn Ubayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَىٍّ، حَدَّثَهُ قَالَ ‏:‏ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا، فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ، ثُمَّ قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر فضالة بتسوية قبر المتوفى مع الأرض.

السياق وسبب الورود

السياق المذكور في النص هو وفاة أحد الصحابة أثناء إقامة فضالة بن عبيد في أرض الروم.

شرح المفردات والمصطلحات
أرض الروم

المنطقة التي قامت فيها الإمبراطورية البيزنطية.

تسوية القبر مع الأرض

إنهاء القبر مستويًا من غير رفعه عاليًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن القبور لا ينبغي أن تُرفع عاليًا فوق الأرض، وأن تسويتها على نحو بسيط يوافق التواضع. وتتعلق الرواية بتسوية القبر؛ ولا تعني أن يُجعل القبر غير مميز أو متعذر العثور عليه. وتبحث المذاهب الفقهية الهيئة الدقيقة للقبور استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل القبر بسيطًا وتجنب رفعه أو تزيينه من دون حاجة.
  2. عامل المتوفى بكرامة من غير أن تجعل القبر موضعًا للتفاخر.
  3. اتبع الإرشادات النبوية الموثوقة في شعائر الدفن، واستشر عالمًا مؤهلًا عند وجود اختلافات عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.