كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2042

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من المؤمنين أن يسألوا الله المغفرة للنجاشي.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث المناسبة: توفي النجاشي، حاكم الحبشة، وأعلن النبي ﷺ ذلك في اليوم نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم المتوفى.

طلب المغفرة

الدعاء إلى الله أن يغفر ذنوب شخص.

أخ

تعبير يدل على رابطة الإيمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على جواز الدعاء للمؤمن المتوفى بالمغفرة، وعلى استحبابه. ويؤكد حثّ النبي ﷺ رابطة الأخوة في الإيمان وأهمية الدعاء للمتوفين. كما يذكر الحديث النجاشي عند وفاته بوصفه أخًا، ويُعدّ بذلك دليلًا على مشروعية صلاة الجنازة على الغائب؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية تطبيق هذا الحكم بالتفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج إخوانك المؤمنين المتوفين في أدعيتك، واسأل الله أن يغفر لهم.
  2. إذا علمت بوفاة شخص، فادعُ له وساند أهله المفجوعين.
  3. أظهر رابطة الأخوة في الإيمان بالاهتمام بالآخرين حتى حين لا يعود بإمكانهم طلب ذلك لأنفسهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.