Sunan an-Nasa'i، الحديث 2044
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٍ
- 3سُفْيَانَ
- 4سُهَيْلٍ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرِقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .
الجلوس على القبر انتهاك خطير لحرمة الموتى.
قطعة فحم مشتعلة قد تسبب ألماً شديداً وأذى.
الموضع الذي يُدفن فيه المتوفى ويكون مرقده.
يفهم العلماء هذه المقارنة على أنها تحذير شديد من الجلوس على القبور؛ فألم الجسد من جمرة متوهجة أهون من انتهاك كرامة المتوفى. ويؤكد الحديث وجوب التعامل مع القبور باحترام. وقد يختلف التطبيق الدقيق بحسب الظروف، ولا يبرر ذلك إيذاء الأشخاص أو القبور.
- عند زيارة المقبرة، اسلكوا الطرق المخصصة ولا تجلسوا على القبور.
- علّموا الأطفال أن القبور مراقد للناس ويجب التعامل معها بإجلال.
- التزموا بالآداب المناسبة عند زيارة القبر، وتجنبوا إتلافه أو إتلاف ما حوله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.