كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2050

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُصدّق المؤمن بالنبي ﷺ ويكون مآله إلى الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الملكان

ملكان يسألان الميت في قبره.

هذا الرجل

النبي محمد ﷺ، الذي يُسأل الميت عنه.

مقعده من النار

المصير الذي ينجو منه المؤمن حين يجعل الله له مكانًا في الجنة بدلًا منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن سؤال القبر يقع حقيقة، وأن الميت يسمع قرع نعال أصحابه وهم منصرفون. ويجيب المؤمن انطلاقًا من إيمانه، ويشهد أن محمدًا ﷺ عبد الله ورسوله. ويؤكد النص أيضًا أن الله يريه مقعده من النار والمقعد الذي أُبدل به في الجنة. وهذا من مسائل الإيمان بالآخرة؛ ولا تسوّغ الرواية إثبات تفاصيل تتجاوز ما ورد فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بالله ورسوله ﷺ بتعلّم هديهما والعمل به.
  2. عند توديع متوفى، تذكّر لقاءك أنت بالله وبادر إلى التوبة الصادقة.
  3. ادعُ للمسلمين المتوفين، واسند ذويهم بالكلمة الطيبة والمساعدة العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.