كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2049

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسمع الميت وقع أقدام أصحابه بعد دفنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأصحاب

الأشخاص الذين رافقوا الميت إلى القبر.

قرع نعالهم

صوت خطواتهم وهم يبتعدون عن القبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على أن الميت يسمع انصراف الحاضرين بعد دفنه، على الكيفية التي قدّرها الله. وهذه تجربة خاصة في البرزخ؛ ولا يلزم من ذلك أن الموتى يسمعون كل شيء أو أنه يجوز طلب المساعدة منهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر الجنازة بوقار، واستشعر أن الميت قد دخل مرحلة جديدة.
  2. ادعُ للميت بالمغفرة والثبات بعد دفنه.
  3. تذكّر حتمية الموت واستعد للآخرة بالإيمان والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.