Sunan an-Nasa'i، الحديث 2057
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ قَوْلُهُ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } .
يمنح الله المؤمنين الثبات حين يُسألون في القبر.
الإيمان الصادق والشهادة بأن الله هو الرب وأن الإسلام هو الدين.
العذاب الذي قد يتعرض له المتوفى في المرحلة الفاصلة قبل البعث.
يربط العلماء «القول الثابت» في هذه الآية بتوفيق الله للمؤمنين عند سؤالهم في القبر. وتؤكد الرواية أن الثبات هناك يكون بالإيمان وعون الله، لا بمجرد معرفة الكلمات الصحيحة. كما أنها دليل على حقيقة السؤال في القبر.
- قوِّ إيمانك بعبادة الله بإخلاص والالتزام بهديه.
- تعلّم الشهادة بفهم، واجعلها ظاهرة في اختياراتك اليومية.
- اسأل الله في دعائك الثبات في هذه الحياة والآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.