Sunan an-Nasa'i، الحديث 206
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ . فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
يجوز للمرأة في حالة الاستحاضة أن تواصل الصلاة بعد الطهارة المقررة.
نزيف خارج فترة الحيض، ويكون عادةً بسبب نزف من أحد العروق.
الاغتسال الشرعي الكامل الذي يعمّ فيه الماء جميع الجسد.
يستنبط العلماء من ذلك أن الاستحاضة ليست كالحيض، ولذلك لا تمنع المرأة من الصلاة. وتوجّه ألفاظ الرواية إلى الاغتسال والصلاة. وتذكر الرواية أن أم حبيبة كانت تغتسل لكل صلاة؛ ويناقش العلماء، استنادًا إلى روايات أخرى، هل كان ذلك واجبًا أم احتياطًا إضافيًا خاصًا بها. وتفصّل المذاهب أحكام استمرار نزول الدم، ومنها أحكام الطهارة والصلاة في وقتها.
- لا تدعي النزيف غير المعتاد يمنعك من الصلاة قبل معرفة الأحكام؛ فاسألي عالمًا مؤهلًا عن الحكم المناسب لحالتك.
- ميّزي بين الحيض والاستحاضة، لأن أحكام الصلاة تختلف بينهما.
- إذا استمر النزيف، فاطلبي إرشادًا دينيًا موثوقًا لتؤدي الطهارة والصلاة على الوجه الصحيح.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أم حبيبة أيضًا، وتوضح الإرشاد المتعلق بالصلاة أثناء الاستحاضة.
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه بإسناد آخر، وتقدم سياقًا إضافيًا للتوجيه.
Sunan an-Nasa'i · #208 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة امرأة أخرى استمر نزول الدم عليها، وتستكمل أحكام العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.