Sunan an-Nasa'i، الحديث 2097
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَبُو سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
تُفتح في رمضان أبواب الجنة وتُصفَّد الشياطين.
صورة للدخول الخاص إلى ثواب الله ورحمته في رمضان.
تُقيَّد الشياطين في رمضان؛ ولا يعني ذلك زوال كل فتنة أو معصية.
يفهم العلماء فتح أبواب الجنة وإغلاق أبواب النار على أنهما من علامات ما يتيحه رمضان من فرصة خاصة للعبادة والمغفرة. ولا يعني تصفيد الشياطين أن الناس لا يعودون قادرين على ارتكاب المعاصي؛ فالأهواء والعادات السيئة لها دور أيضًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بمكانة رمضان الخاصة، لكن هذه الرواية وحدها لا تثبت حكمًا شرعيًا مستقلًا ملزمًا.
- استقبل رمضان بنية صادقة، وخصص وقتًا كل يوم للصلاة وتلاوة القرآن والدعاء.
- اغتنم هذه الفرصة الخاصة للتوبة ومعاملة الآخرين بالرحمة.
- واظب على مقاومة الفتن والعادات السيئة؛ فالشهر لا يعفي المرء من مسؤوليته الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.