Sunan an-Nasa'i، الحديث 2130
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3سِمَاكٍ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ " .
ابدؤوا رمضان وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.
رؤية الهلال أو مشاهدته.
اجعلوا الشهر الهجري الجاري ثلاثين يومًا إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن بداية رمضان ونهايته تُحددان برؤية الهلال. فإذا تعذرت رؤيته بسبب الغيوم، أُكمل الشهر الذي يبدأ أو ينتهي ثلاثين يومًا. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا أحكام الشهادة ومسألة سريان الرؤية إلى المناطق الأخرى؛ أما النص نفسه فيؤكد رؤية الهلال وإكمال الشهر ثلاثين يومًا.
- اتبعوا في بداية رمضان ونهايته الرؤية الموثوقة للهلال وفق توجيهات جماعتكم.
- إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأكملوا الشهر ثلاثين يومًا بدلًا من الاعتماد على الظن.
- لا تبدأوا الصيام الواجب قبل رمضان احتياطًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من طريق آخر أيضًا الصيام عند رؤية الهلال وإكمال الشهر ثلاثين يومًا عند تعذّر الرؤية.
Sunan an-Nasa'i · #2128 (Sahih Lighairihi)تتناول هذه الرواية القاعدة العملية نفسها لتحديد شهر الصيام، وتقدم سياقًا إضافيًا للتوجيه.
Sunan an-Nasa'i · #2131 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك تحديد رمضان وتؤكد أهمية رؤية الهلال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.