كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2128

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
  2. 2حِبَّانُ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ
  4. 4الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ
  5. 5مَنْصُورٍ
  6. 6رِبْعِيٍّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدؤوا الصيام وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.

شرح المفردات والمصطلحات
الهلال

القمر الجديد المرئي الذي يدل على بداية الشهر.

شعبان

الشهر الذي يسبق رمضان مباشرةً في التقويم الإسلامي.

إكمال شعبان ثلاثين يومًا

إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، عُدَّ الشهر ثلاثين يومًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن صيام رمضان يبدأ عند رؤية الهلال، وينتهي برؤية هلال شوال. وإذا تعذرت رؤية الهلال بسبب الغيوم، أُكمل الشهر السابق ثلاثين يومًا. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة؛ كما يناقش العلماء شروط صحة رؤية الهلال وما إذا كانت الرؤية في مكان آخر معتبرةً أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا في تحديد بداية رمضان ونهايته رؤية الهلال وفق الإرشادات الموثوقة لمجتمعكم.
  2. إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأكملوا شعبان ثلاثين يومًا.
  3. نسّقوا أيام الصيام مع مجتمعكم ليُحدَّد بدء رمضان وانتهاؤه بصورة جماعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.