Sunan an-Nasa'i، الحديث 2151
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 4يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَهُوَ مُنْكَرٌ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ الْغَلَطُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ .
حثّ النبي ﷺ على تناول السحور قبل الصيام.
الطعام أو الأكل والشرب قبل الفجر استعدادًا ليوم الصيام.
الخير والنفع اللذان يجعلهما الله في شيء.
مصطلح يطلق على رواية يرى أحد علماء الحديث أنها مشكلة أو مخالفة.
استنبط العلماء من الحث أن السحور سنة مستحبة، وليس شرطًا لصحة الصيام. وتشمل بركته النفع الروحي، مثل اتباع النبي ﷺ، والعون العملي على بدء يوم الصيام. وقد أبدى النسائي ملاحظة نقدية مستقلة بشأن هذا الإسناد؛ وينبغي التمييز بين هذا التقييم والدرجة المعتمدة، وكذلك بينه وبين الروايات الأوسع في السحور.
- تناول السحور قبل الفجر، ولو كان وجبة بسيطة أو قليلًا من الماء.
- نظّم أمسيتك كي تستيقظ في الوقت المناسب، ولا تفوّت السحور المستحب من غير حاجة.
- اجعل السحور عبادة، واسأل الله أن يبارك لك في يوم صيامك.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا الحث على السحور، فتؤيد الرسالة الأساسية.
Sunan an-Nasa'i · #2150 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة كذلك الحث على السحور، وتقدم طريقًا روائيًا ذا صلة.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)تشترك هذه الرواية في جزء من الإسناد المذكور، وتساعد على وضع الخبر في سياقه الحديثي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.