Sahih al-Bukhari، الحديث 38
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ سَلاَمٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
صيام رمضان إيمانًا واحتسابًا سبب للمغفرة.
الصيام إيمانًا بالله وبوجوب الصيام وفضله.
رجاء ثواب الله والصيام بإخلاص له.
يفسر العلماء ذلك عادةً بالذنوب الصغيرة؛ أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا الوعد مرتبط بالصيام إيمانًا ورجاءً صادقًا لثواب الله، لا بمجرد الامتناع عن الطعام والشراب. ويربطون مغفرة صغائر الذنوب بهذه العبادة، ويؤكدون أن الكبائر تتطلب التوبة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن صيام رمضان واجب على من توفرت فيه شروط التكليف الشرعي والاستطاعة؛ كما يبرز هذا الحديث قيمة النية الخالصة.
- جدّد نيتك في الصيام وابتغِ ثواب الله، لا استحسان الناس.
- لا تصم بجسدك فحسب، بل احفظ لسانك وسلوكك أيضًا.
- اسأل الله المغفرة وتب عن أخطائك، ولا سيما الكبائر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.