Sunan an-Nasa'i، الحديث 2167
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ عِنْدَ السُّحُورِ " يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ أَطْعِمْنِي شَيْئًا " . فَأَتَيْتُهُ بِتَمْرٍ وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ " يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعِي " . فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ شَرِبْتُ شَرْبَةَ سَوِيقٍ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ " . فَتَسَحَّرَ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
تناول النبي ﷺ سحورًا بسيطًا من التمر والماء قبل الصيام.
الوجبة أو الطعام والشراب الذي يُتناول قبل الفجر استعدادًا للصيام.
شراب أو عصيدة بسيطة تُعدّ من دقيق الحبوب المحمّصة.
وحدات الصلاة في الإسلام.
يستنبط العلماء من ذلك أن السحور استعداد جائز ومستحب للصيام، وأن الطعام البسيط كالتمر والماء كافٍ. ويُظهر اللقاء أيضًا أن النبي ﷺ دعا أصحابه إلى تناول الطعام معًا. ولأن بلالًا كان قد أذّن، لكن النص لا يثبت أن الفجر قد طلع، فلا تشكّل هذه الرواية وحدها قاعدة عامة بشأن الأكل بعد الأذان؛ فالحدّ الذي ينتهي عنده الأكل والشرب هو طلوع الفجر.
- اجعل سحورك بسيطًا؛ فقد يكفي التمر والماء.
- خطط لوجبتك بحيث تنتهي من الأكل والشرب قبل طلوع الفجر.
- اجعل السحور أيضًا فرصة للتآلف والضيافة متى تيسّر ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.