كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2193

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقُ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4يُونُسَ الأَيْلِيِّ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على قيام الليل تطوعًا في رمضان ووعد بالمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوعية في الليل، ولا سيما الصلاة التي تُؤدّى في رمضان.

ليلة القدر

الليلة المباركة في رمضان التي يكون العمل الصالح فيها عظيم الأجر.

الإيمان والاحتساب

الإيمان بوعد الله والعبادة بإخلاص رجاءَ ثوابه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن قيام الليل في رمضان مستحبٌّ استحبابًا مؤكدًا، وليس فرضًا. ويرتبط وعد المغفرة بالإيمان والإخلاص في النية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية هذه الصلاة التطوعية؛ غير أن الرواية نفسها لا تحدد عددًا ثابتًا من الركعات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في رمضان وقتًا لقيام الليل تطوعًا، ولو كان قصيرًا.
  2. صلِّ بإيمان ورجاء صادق في ثواب الله، لا طلبًا لإعجاب الآخرين.
  3. شجّع أفراد أسرتك على العبادة برفق، من غير أن تصف عملًا تطوعيًا بأنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.