كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2238

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يُدعى من يخدم سبيل الله من أبواب متعددة من أبواب الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
إنفاق اثنين

المقصود هنا اثنان من الأشياء، كعطيتين أو مساهمتين تُبذلان ابتغاء مرضاة الله.

الريّان

اسم باب من أبواب الجنة يُدعى منه الصائمون.

أهل الصلاة

هم المعروفون بمواظبتهم على الصلاة؛ وكذلك تُذكر المجموعات الأخرى الواردة بحسب عبادتها المميزة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لأعمال العبادة الخالصة أبواباً خاصة في الجنة، وأن المؤمنين يُكرمون بالأعمال التي يميزون بها. وذكر الإنفاق مرتين يحث على البذل المنتظم والسخي في سبيل الله. ويُظهر سؤال أبي بكر تواضعه ورغبته في أعلى الثواب؛ ويؤكد جواب النبي ﷺ فضله الاستثنائي ورجاءه الدخول من جميع الأبواب المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق بانتظام ابتغاء مرضاة الله، ولو كانت مساهمتك قليلة.
  2. اجعل الصلاة والصيام والصدقة من ثوابت حياتك، واجتهد في الإخلاص في كل منها.
  3. اسأل الله المنزلة العالية في الجنة، وتواضع بشأن أعمالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.