كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2239

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوصى النبي ﷺ الشباب بالزواج، وبالصوم إذا تعذّر عليهم الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الباءة

القدرة على الزواج وتحمل مسؤولياته.

الوِجاء

تعبير مجازي عن كبح الرغبة الجنسية؛ ويوصى هنا بالصوم وسيلةً لضبط النفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الزواج يعين على غض البصر وحفظ العفة. ومن لم يستطع الزواج نُصح بالصوم وسيلةً لضبط النفس. وتبحث المذاهب الفقهية حكم الزواج في ضوء أحوال الشخص؛ وترتبط هذه النصيحة، من جملة أمور، بالقدرة والخوف من الوقوع في المحظور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من استطاع الوفاء بشروط الزواج ومسؤولياته فله أن ينظر فيه بجدية صونًا للعفة.
  2. من لم يستطع الزواج بعدُ يمكنه صيام التطوع، مع العمل على ضبط النفس.
  3. غض بصرك، والتمس الصحبة والعادات التي تعينك على حفظ حدودك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.