Sunan an-Nasa'i، الحديث 2267
رواه Amr ibn Umayyah al-Damri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amr ibn Umayyah al-Damri
الرواية
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
يُرخَّص للمسافر في الفطر وقصر الصلاة.
وجبة تُؤكل قرب منتصف النهار؛ وهنا يدعو النبي ﷺ المسافر إلى الإفطار.
قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.
المقصود هنا أن المسافر مُنح رخصة شرعية، لا أن الصيام أو الصلاة محرَّمان.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يؤجل أداء فريضة الصيام مؤقتًا، ثم يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا. والإشارة إلى نصف الصلاة تعني قصر الصلوات المفروضة الرباعية. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه الرخص للمسافرين، وإن اختلفت في بعض الشروط والتفاصيل. كما تُظهر دعوة النبي ﷺ أن للمسافر الصائم أن ينتفع بالرخصة ويفطر.
- انتفع برخص السفر المباحة دون أن تُحمّل نفسك مشقة لا داعي لها، واقضِ أيام رمضان التي فاتتك لاحقًا.
- تعرّف قبل السفر على الصلوات التي يجوز لك قصرها وعلى الشروط المتعلقة بذلك.
- أكرم المسافر بتقديم الطعام له، مع احترام اختياره للصيام.
تتناول هذه الرواية من طريق الأوزاعي ويحيى كذلك رخصة الفطر وقصر الصلاة للمسافر.
Sunan an-Nasa'i · #2266 (Sahih Lighairihi)تتضمن هذه الرواية خبرًا ذا صلة عن النبي ﷺ وخيار المسافر بشأن الصيام.
Sunan an-Nasa'i · #2269 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا الرخصة الممنوحة للمسافر، وتؤيد موضوع هذه الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.