Sunan an-Nasa'i، الحديث 2265
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ " الْغَدَاءَ " . مُرْسَلٌ .
يصف هذا الخبر النبي ﷺ وهو يدعو بعض الصحابة إلى الطعام.
خبر يرويه فيه التابعي مباشرة عن النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي بينهما.
اسم موضع في جوار مكة.
وجبة نهارية؛ وقد تُرجم هنا بوجبة منتصف النهار.
يتعامل العلماء مع الخبر المرسل على نحو منفصل عن الإسناد المتصل بالكامل، ويقيّمونه في ضوء طرق الرواية المساندة. ولا يتضمن النص في ذاته حكماً بشأن الصيام أو رخصة السفر؛ فهو يصف طعاماً مع أبي بكر وعمر. لذلك لا ينبغي استنباط حكم فقهي مستقل بشأن الصيام منه.
- اقرأ الأخبار بعناية، وانتبه إلى ما إذا كان الإسناد متصلاً أم مرسلاً.
- لا تستنبط أحكاماً عن الصيام من نص لا يصف إلا وجبة طعام.
- قارن الروايات ذات الصلة قبل استخلاص حكم فقهي.
لهذا الخبر الصحيح طريق رواية مشابه عبر الأوزاعي ويحيى، ويساعد على مقارنة سياق الطعام.
Sunan an-Nasa'i · #2266 (Sahih Lighairihi)تصف هذه الرواية عن أبي سلمة أيضاً واقعة تتعلق بالنبي ﷺ، وتشكل موازاة ذات صلة في هذا الجزء من الكتاب.
Sunan an-Nasa'i · #2267 (Sahih Isnaad)يذكر هذا الطريق أبا سلمة وعمرو بن أمية الضمري، ويمكن قراءته إلى جانب الرواية المرسلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.