Sunan an-Nasa'i، الحديث 2310
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3أَبِي مَسْلَمَةَ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
كان للمسافرين أن يصوموا أو يفطروا من غير أن ينتقد بعضهم بعضًا.
أشخاص في سفر قد ينطبق عليهم ترخيص السفر وفقًا للأحكام الإسلامية.
لوم شخص أو استنكار اختياره.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يصوم أو يأخذ برخصة الفطر وفقًا للأحكام الإسلامية. ويتعلق الاختيار بالظروف والقدرة؛ ولم يلم الصحابة بعضهم بعضًا على ذلك. ولذلك تعلمنا الرواية إفساح المجال للاختيارات المعتبرة، وألا نحكم على الآخرين بغير علم.
- عند السفر، تعرّف على أحكام الصيام المنطبقة على حالتك، ثم اختر بعناية.
- لا تلُم أحدًا بغير علم لأنه صام في السفر أو أخذ بالرخصة.
- ناقش الاختلاف في الخيارات الدينية باحترام ومراعاة أقوال العلماء المعتبرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.