Sunan an-Nasa'i، الحديث 2342
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ .
يجب أن تنعقد نية صيام اليوم الواجب قبل طلوع الفجر.
أن يعزم المرء بقلبه على صيام ذلك اليوم ابتغاء وجه الله؛ ولا يلزم التلفظ بصيغة معينة.
الوقت الذي يسبق طلوع الفجر، أي قبل بدء يوم الصيام.
يستنبط العلماء من هذا القول والروايات ذات الصلة أن الصيام الواجب، كصيام رمضان، يتطلب نية قبل طلوع الفجر. وتختلف المذاهب الفقهية في جواز الاكتفاء بنية واحدة في بداية رمضان للأيام المتتابعة، أو وجوب تجديدها يوميًا. أما صيام التطوع فله أحكام أوسع؛ وهذا القول لابن عمر لا يتناول هذا التفريق صراحةً.
- اعقد عزمك بوعي على أداء صيام اليوم الواجب قبل النوم أو قبل طلوع الفجر.
- لا تجعل النية طقسًا لفظيًا؛ فعزم صادق في القلب يكفي.
- إذا فاتتك النية أو لم تتيقن منها، فاسأل عالمًا موثوقًا عن أحكام مذهبك الفقهي.
يفيد هذا القول عن حفصة أيضًا أن نية الصيام مطلوبة قبل طلوع الفجر.
Sunan an-Nasa'i · #2343 (Sahih Muquf)يؤكد ابن عمر فيه أن من لم ينوِ قبل طلوع الفجر لا يُعد صائمًا.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)يربط هذا الحديث صحة الأعمال بالنيات، ويقدم أساسًا أوسع لأهمية إخلاص القصد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.