كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2359

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ
  4. 4أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
  5. 5أَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَيُقَالُ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ فَيُقَالُ لاَ يَصُومُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتناوب بين الصيام والإفطار، من غير أن يلتزم نمطًا متطرفًا.

شرح المفردات والمصطلحات
صام متواصلًا

يصف هذا فترات صام فيها النبي ﷺ عدة أيام متتابعة؛ وليس أمرًا بالصيام بلا انقطاع.

أفطر

كان يأكل ويشرب في الأيام التي لا يصوم فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ اتبع أنماطًا مختلفة من الصيام التطوعي، حتى لا يظن الناس أنه يلتزم وتيرة واحدة ثابتة. وبالاقتران مع أقواله الأخرى، يؤكد هذا معنى التوازن: ينبغي أن تكون العبادة مستمرة، لكن من دون أن تؤدي إلى الإنهاك أو إهمال الحقوق والواجبات. وتقر المذاهب الفقهية الصيام التطوعي، مع مراعاة الحدود المقررة، ومنها الصيام في الأيام المنهي عنه فيها، وأداء الواجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصيام التطوعي وتيرة مستدامة تراعي صحتك وواجباتك.
  2. لا تجعل العبادة مرهونة بالتطرف؛ فالمداومة والتوازن أفضل من إنهاك نفسك.
  3. وخصّص وقتًا كافيًا للراحة ورعاية حقوق أسرتك والآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.