كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2371

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف معاوية صيام عاشوراء بأنه خيار تطوعي.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر المحرم في التقويم الإسلامي.

المنبر

منصة مرتفعة في المسجد يخاطب منها المتحدث جماعة المصلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء مستحب وليس واجبًا؛ إذ قال النبي ﷺ إن من شاء صام. وترى المذاهب السنية الأربعة أن هذا الصيام عبادة تطوعية. وتذكر روايات صحيحة أخرى أيضًا صيام اليوم التاسع من المحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من استطاع فله أن يصوم عاشوراء عبادةً تطوعية.
  2. لا تفرض على الآخرين واجبًا وصفه النبي ﷺ بأنه خيار.
  3. علّموا أفراد المجتمع الأعمال المستحبة بعلم ولين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.