كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 238

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ العناية والنظافة والاعتدال.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يُغسل فيه الجسد كله بالماء.

الماء المتبقي

الماء الذي يبقى في الإناء بعد اغتسال شخص واحد.

الاغتراف معًا

أن يغترف كلاهما من الإناء نفسه، بدلًا من أن يستعمل أحدهما الماء المتبقي من الآخر وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء النهي عن تمشيط الشعر يوميًا بأنه حث على الاعتدال وتحذير من الإفراط في الاهتمام بالمظهر، مع بقاء العناية المعتادة بالنفس جائزة. والإرشاد إلى عدم التبول في موضع الاغتسال يحمي من التلوث. وفي الماء المتبقي تفصيل فقهي؛ إذ تختلف المذاهب في بحث طهارته واستعماله، واللفظ هنا يستحب أن يغترف الزوج والزوجة معًا من الماء نفسه. ولا تصلح الرواية سببًا لاعتقاد الزوجين أن ماء أحدهما نجس دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. مشّط شعرك واعتنِ به، لكن لا تجعل المظهر أولويتك اليومية.
  2. حافظ على نظافة موضع اغتسالك، ولا تتبول فيه.
  3. تعامل مع ماء الاغتسال المشترك بعناية، من غير مبالغة في التحفظ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.