كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2399

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، - هُوَ الشَّاعِرُ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بنمط مستدام من الصيام يوازن بين حاجة الجسد والعبادة.

شرح المفردات والمصطلحات
صيام داود

صيام يوم والإفطار في اليوم التالي.

لا صيام لمن صام الدهر

تحذير شديد من الصيام المتواصل؛ ولا يعني ذلك أن صيام التطوع لا قيمة له.

ستغور العينان

تعبير عن الإنهاك وآثاره الظاهرة الناجمة عن الإفراط في الجهد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي ألا تكون على حساب القوة البدنية أو الواجبات الأخرى. وينبغي أن يكون الانتظام الموصى به مستدامًا؛ ولمن استطاع، يُعد صيام داود من أفضل صور صيام التطوع. وتقر المذاهب الفقهية بفضل صيام التطوع، وتؤكد أيضًا أنه لا يجوز للمرء أن يضر بنفسه أو يهمل الحقوق الواجبة عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لصيام التطوع نمطًا تستطيع الاستمرار عليه على المدى الطويل.
  2. خفف من العبادة النافلة إذا أضرت بصحتك أو أعاقت مسؤولياتك الواجبة.
  3. خصص أيامًا للراحة، وحافظ على التوازن بين العبادة والعمل ورعاية الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.