Sunan an-Nasa'i، الحديث 2402
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ رَبْعَةً حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
نصح النبي ﷺ عبد الله بن عمرو بالاعتدال في صيام التطوع.
أن يصوم يومًا ويفطر يومًا؛ وقد وُصف هذا النمط في الرواية بأنه نصف الدهر.
ألياف من نخيل التمر استُخدمت هنا حشوًا للوسادة الجلدية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن صيام داود ﷺ هو أفضل صور صيام التطوع. وتُظهر الأعداد المتتابعة للأيام أن النبي ﷺ حث عبد الله بن عمرو على تخفيف صيامه الشاق. ويؤكد العلماء أن العبادة النافلة ينبغي ألا تكون على حساب الصحة أو حقوق الآخرين أو الواجبات المفروضة. وتقر المذاهب الفقهية بجواز هذا الصيام واستحبابه لمن قدر عليه؛ أما صيام ثلاثة أيام من كل شهر فهو ممارسة مستحبة أخف.
- اختر نمطًا للصيام تستطيع المداومة عليه طويلًا دون إهمال الواجبات.
- ابدأ بصيام ثلاثة أيام تطوعًا في كل شهر بوصفه خطوة ميسرة.
- اجعل العبادة الإضافية مترافقة مع العناية بصحتك وحقوق أسرتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.